VAT (Value Added Tax) should not be a cost factor if two companies do business. However, the German tax auditors look very strictly at the VAT because the formalities are easier to check than complicated tax laws. As a consequence a lot of companies have to pay VAT just because they do not have correct incoming or outgoing invoices or because they did not check the VAT ID number of their business partner.
欧州連合内のVATシステムは非常に複雑です。国ごとに欧州の法律の定義が少しずつ異なりますので、お客様との間に軋轢が生じる可能性があります。そのため、請求書を発行する前に、どのような形で請求書が発行されるのかを把握しておくことが大切です。そうしないと、ビジネスパートナーが間違った請求書を訂正してくれないかもしれません。
ドイツにおけるVATの詳細については、以下の記事をご覧ください。
Please contact me if I may give you further explanations.